"Drachenzähmen leicht gemacht" (USA 2010) Kritik – Dreamworks wagt sich auf dünnes Eis
"Es ist nicht dein Äußeres was er nicht ausstehen kann, es ist dein Inneres."
Gleich vorweg: Die ersten Sekunden waren wegen der deutschen Synchro unglaublich nervig. Habe im Intro nach den ersten paar Sätzen sofort auf Englisch geschaltet und siehe da: Der deutsche Sprecher ist einfach 'ne Pflaume. Dann kann's ja losgehen.
Was einem sofort auffällt, sind die astreinen Animationen. Der ganze Film sieht einfach spitzenmäßig aus. Kommt aber für mich nicht ganz an Pixar ran, von denen mir ihr Stil einfach besser gefällt und die in der Lage sind, mit den Animationen eine umwerfende Atmosphäre zu erzeugen (wie in Ratatouille der Fall). Das ist aber letztlich Geschmackssache, auch wenn Pixar die knackigeren Animationen liefert, kann man "How to train you dragon" technisch nie einen Vorwurf ...