Wie uns der Trailer gefällt: Unsere schlimmsten Erwartungen scheinen sich zu bestätigen: Das Remake wird eine 1:1 Kopie des Originals, gefüllt mit Amerikanismen, dafür mit umso weniger poetischer Bildsprache und ähnlicher Finessen, welche das Original zu einem Ausnahmefilm machten. Auf dieses Remake können wir, trotz Josh Brolin, getrost verzichten.
Deutscher Kinostart ist der 16. Januar 2014.